See наказание on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "награда" }, { "sense_index": 1, "word": "поощрение" }, { "sense_index": 1, "word": "вознаграждение" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наказания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отглагольные существительные на -ание", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "административное наказание" }, { "word": "в наказание (за)" }, { "word": "нести наказание" }, { "word": "преступление и наказание" }, { "word": "подвергнуть наказанию" }, { "word": "телесные наказания" }, { "word": "уголовное наказание" }, { "word": "уложение о наказаниях" }, { "word": "чистое наказание" }, { "word": "сущее наказание" }, { "word": "просто наказание" }, { "word": "прямо наказание" }, { "word": "вот наказание" }, { "word": "что за наказание" } ], "etymology_text": "Образовано из на- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "наказа́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "наказа́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "наказа́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "наказа́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "наказа́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "наказа́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "наказа́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "наказа́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "наказа́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "наказа́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "наказа́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "наказа́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воздействие" }, { "sense_index": 1, "word": "ответ" }, { "sense_index": 1, "word": "отклик" }, { "sense_index": 1, "word": "реакция" }, { "sense_index": 1, "word": "следствие" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "казнь" }, { "sense_index": 1, "word": "взыскание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "наказаньице" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "наказ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "наказанный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "наказать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "наказывать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1928", "ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сальватор отбыл срок наказания, вернулся домой и снова занялся научной работой.", "title": "Человек-амфибия" }, { "author": "ИП", "date": "1931", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть вторая. „Два комбинатора“. — Глава XVI. „Ярбух фюр психоаналитик“, 1931 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Виновники понесли заслуженное наказание. Глава издательства был снят с должности и брошен на низо́вку, остальные отделались выговором с предупреждением.", "title": "Золотой телёнок" } ], "glosses": [ "ответная мера воздействия на того, кто совершил преступление или проступок; взыскание, налагаемое на кого-либо" ], "id": "ru-наказание-ru-noun-WzjFDepP" }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1877–1883", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вследствие такового любезно-верного поступка, Прокофий, по наказании кнутом и урезании языка, был сослан в заточение в Берёзов…", "title": "Современная идиллия" }, { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1869–1870", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Два раза стегал бригадир заупрямившуюся бабёнку, два раза она довольно стойко вытерпела незаслуженное наказание, но когда принялись в третий раз, то не выдержала…", "title": "История одного города" }, { "author": "Чехов", "date": "1885–1886", "ref": "А. П. Чехов, «Женское счастье», 1885–1886 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Женщин и в солдаты не берут, и на танцевальные вечера им бесплатно, и от телесного наказания освобождают…", "title": "Женское счастье" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. наказывать; процесс приведения наказания [1] в исполнение" ], "id": "ru-наказание-ru-noun-JBDvyzHX" }, { "examples": [ { "author": "Одоевский", "date": "1837", "ref": "В. Ф. Одоевский, «Косморама», 1837 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Если будем внимательно примечать за собою, то увидим, что за каждым дурным поступком рано или поздно следует наказание».", "title": "Косморама" }, { "author": "А. Н. Апухтин", "date": "1892", "ref": "А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А может быть, я сам мучил её когда-то, и она являлась мне во сне, как наказание и упрёк.", "title": "Между жизнью и смертью" }, { "author": "Чехов", "date": "1884–1885", "ref": "А. П. Чехов, «Ночь перед судом», 1884–1885 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Картины одна другой краше и соблазнительнее затеснились в моём воображении и… и, словно в наказание за грешные мысли, я вдруг почувствовал на своей правой щеке сильную, жгучую боль.", "title": "Ночь перед судом" } ], "glosses": [ "кара, расплата, возмездие" ], "id": "ru-наказание-ru-noun-5oxUzQ3f", "raw_glosses": [ "перен. кара, расплата, возмездие" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1885–1886", "ref": "А. П. Чехов, «Индейский петух», 1885–1886 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Уж неделя, как тварь не пьёт, не ест… вот-вот издохнет, а тебе и горя мало, наказание ты моё!", "title": "Индейский петух" }, { "author": "Чехов", "date": "1885–1886", "ref": "А. П. Чехов, «Первый дебют», 1885–1886 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Это не погода, а наказание господне. Погода была отвратительная.", "title": "Первый дебют" }, { "author": "Стругацкие", "date": "1974", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он вообще любил подраться, ходить с ним в ресторан было сущим наказанием…", "title": "За миллиард лет до конца света" } ], "glosses": [ "кто-либо или что-либо неприятное, тягостное, докучливое" ], "id": "ru-наказание-ru-noun-VzilV9EK", "raw_glosses": [ "перен., разг. кто-либо или что-либо неприятное, тягостное, докучливое" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-наказание.ogg", "ipa": "nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-наказание.ogg/Ru-наказание.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наказание.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воздаяние" }, { "sense_index": 1, "word": "расплата" }, { "sense_index": 1, "word": "месть" }, { "sense_index": 1, "word": "штраф" }, { "sense_index": 2, "word": "кара" }, { "sense_index": 2, "word": "расплата" }, { "sense_index": 2, "word": "возмездие" }, { "sense_index": 4, "word": "горе" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "cəza" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "dënim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "ndëshkim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "punishment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "penalty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "chastisement" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "պատիժ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "яза" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кара" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пакаранне" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "saja", "word": "সাজা" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "dôṇḍ", "word": "দণ্ড" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "наказание" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kastiz" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "cosb" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "büntetés" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "punission" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "punición" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "наказани" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pillaat" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "τιμωρία" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ποινή" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სასჯელი" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "тамбихl" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "жазаъ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "τιμωρία" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "word": "ceza" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "עונש" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "שטראָף" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַשטראָפֿונג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "עונש" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "puniso" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "таӏазар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "hukuman" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "refsing" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "punición" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "castigo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "punizione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "pena" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigo" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "тазыр" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "хьэзаб" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаза" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жазалау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "саза" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сазай" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "азаб" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "къаза" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "punició" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "puniment" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жаза" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "刑罚" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "наказанньӧ" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "накажитӧм" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "cheobeol", "word": "처벌" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "beol", "word": "벌" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "punizione" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "punizioni" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "ceza" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "кьисас" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "иттахбищу" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "poena" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "supplicium" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "pārmācība" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "sodība" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "sods" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "sodīšana" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "жаза" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "туьнбуьгь" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "straof" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "bausmė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "nubaudimas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Strof" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "казна" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "famaizana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "hukuman" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "наказаний" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "шийтгэл" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Strafe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestrafung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestraffing" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "boete" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "straff" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ӕфхӕрд" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mojâzât", "word": "مجازات" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "jazâ", "word": "جزا" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "kara" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "punição" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "ǰazã", "word": "جزاء" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "idád", "word": "ايداد" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "maǰāzãt", "word": "مجازات" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "castigu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "казна" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "trest" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "kazen" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ҷазо" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "сазо" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "tôot", "word": "โทษ" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "tan", "word": "ทัณฑ์" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "җәза" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хемчег" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "кеземче" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "ceza" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "jeza" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "temmi" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "наказание" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "jazo" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "jaza", "word": "جازا" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "покарання" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "sazā", "word": "سزا" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "danḍ", "word": "دنڈ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "revsing" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "straffur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "punition" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "châtiment" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "čhastì" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "pene" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sazā", "word": "सज़ा" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "daṇḍ", "word": "दण्ड" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "trest" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "odplata" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "straff" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "наказамо" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "puno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "karistus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "nuhtlus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "буруйдааһын" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ばつ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ちょうばつ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "しょばつ" } ], "word": "наказание" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные, склонение 72", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Наказания/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "наказание", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "наказания", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "наказание", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "наказанието", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "наказанията", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "наказание (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-наказание-bg-noun-SalnV3mp" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "наказание" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Наказания/udm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/udm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Удмуртские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Удмуртский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "наказание" ], "id": "ru-наказание-udm-noun-OOpbNo0i" } ], "word": "наказание" }
{ "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарские существительные, склонение 72", "Болгарский язык", "Наказания/bg", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 9 букв/bg", "Средний род/bg" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "наказание", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "наказания", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "наказание", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "наказанието", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "наказанията", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "наказание (аналогично русскому слову)" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "наказание" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "награда" }, { "sense_index": 1, "word": "поощрение" }, { "sense_index": 1, "word": "вознаграждение" } ], "categories": [ "Наказания/ru", "Неодушевлённые/ru", "Отглагольные существительные на -ание", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "административное наказание" }, { "word": "в наказание (за)" }, { "word": "нести наказание" }, { "word": "преступление и наказание" }, { "word": "подвергнуть наказанию" }, { "word": "телесные наказания" }, { "word": "уголовное наказание" }, { "word": "уложение о наказаниях" }, { "word": "чистое наказание" }, { "word": "сущее наказание" }, { "word": "просто наказание" }, { "word": "прямо наказание" }, { "word": "вот наказание" }, { "word": "что за наказание" } ], "etymology_text": "Образовано из на- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "наказа́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "наказа́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "наказа́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "наказа́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "наказа́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "наказа́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "наказа́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "наказа́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "наказа́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "наказа́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "наказа́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "наказа́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воздействие" }, { "sense_index": 1, "word": "ответ" }, { "sense_index": 1, "word": "отклик" }, { "sense_index": 1, "word": "реакция" }, { "sense_index": 1, "word": "следствие" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "казнь" }, { "sense_index": 1, "word": "взыскание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "наказаньице" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "наказ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "наказанный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "наказать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "наказывать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1928", "ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сальватор отбыл срок наказания, вернулся домой и снова занялся научной работой.", "title": "Человек-амфибия" }, { "author": "ИП", "date": "1931", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть вторая. „Два комбинатора“. — Глава XVI. „Ярбух фюр психоаналитик“, 1931 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Виновники понесли заслуженное наказание. Глава издательства был снят с должности и брошен на низо́вку, остальные отделались выговором с предупреждением.", "title": "Золотой телёнок" } ], "glosses": [ "ответная мера воздействия на того, кто совершил преступление или проступок; взыскание, налагаемое на кого-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1877–1883", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вследствие такового любезно-верного поступка, Прокофий, по наказании кнутом и урезании языка, был сослан в заточение в Берёзов…", "title": "Современная идиллия" }, { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1869–1870", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Два раза стегал бригадир заупрямившуюся бабёнку, два раза она довольно стойко вытерпела незаслуженное наказание, но когда принялись в третий раз, то не выдержала…", "title": "История одного города" }, { "author": "Чехов", "date": "1885–1886", "ref": "А. П. Чехов, «Женское счастье», 1885–1886 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Женщин и в солдаты не берут, и на танцевальные вечера им бесплатно, и от телесного наказания освобождают…", "title": "Женское счастье" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. наказывать; процесс приведения наказания [1] в исполнение" ] }, { "examples": [ { "author": "Одоевский", "date": "1837", "ref": "В. Ф. Одоевский, «Косморама», 1837 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Если будем внимательно примечать за собою, то увидим, что за каждым дурным поступком рано или поздно следует наказание».", "title": "Косморама" }, { "author": "А. Н. Апухтин", "date": "1892", "ref": "А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А может быть, я сам мучил её когда-то, и она являлась мне во сне, как наказание и упрёк.", "title": "Между жизнью и смертью" }, { "author": "Чехов", "date": "1884–1885", "ref": "А. П. Чехов, «Ночь перед судом», 1884–1885 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Картины одна другой краше и соблазнительнее затеснились в моём воображении и… и, словно в наказание за грешные мысли, я вдруг почувствовал на своей правой щеке сильную, жгучую боль.", "title": "Ночь перед судом" } ], "glosses": [ "кара, расплата, возмездие" ], "raw_glosses": [ "перен. кара, расплата, возмездие" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1885–1886", "ref": "А. П. Чехов, «Индейский петух», 1885–1886 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Уж неделя, как тварь не пьёт, не ест… вот-вот издохнет, а тебе и горя мало, наказание ты моё!", "title": "Индейский петух" }, { "author": "Чехов", "date": "1885–1886", "ref": "А. П. Чехов, «Первый дебют», 1885–1886 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Это не погода, а наказание господне. Погода была отвратительная.", "title": "Первый дебют" }, { "author": "Стругацкие", "date": "1974", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он вообще любил подраться, ходить с ним в ресторан было сущим наказанием…", "title": "За миллиард лет до конца света" } ], "glosses": [ "кто-либо или что-либо неприятное, тягостное, докучливое" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. кто-либо или что-либо неприятное, тягостное, докучливое" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-наказание.ogg", "ipa": "nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-наказание.ogg/Ru-наказание.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наказание.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воздаяние" }, { "sense_index": 1, "word": "расплата" }, { "sense_index": 1, "word": "месть" }, { "sense_index": 1, "word": "штраф" }, { "sense_index": 2, "word": "кара" }, { "sense_index": 2, "word": "расплата" }, { "sense_index": 2, "word": "возмездие" }, { "sense_index": 4, "word": "горе" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "cəza" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "dënim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "ndëshkim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "punishment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "penalty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "chastisement" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "պատիժ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "яза" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кара" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пакаранне" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "saja", "word": "সাজা" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "dôṇḍ", "word": "দণ্ড" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "наказание" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "kastiz" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "cosb" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "büntetés" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "punission" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "punición" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "наказани" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pillaat" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "τιμωρία" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ποινή" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სასჯელი" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "тамбихl" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "жазаъ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "τιμωρία" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "word": "ceza" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "עונש" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "שטראָף" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַשטראָפֿונג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "עונש" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "puniso" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "таӏазар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "hukuman" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "refsing" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "punición" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "castigo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "punizione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "pena" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigo" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "тазыр" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "хьэзаб" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаза" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жазалау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "саза" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сазай" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "азаб" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "къаза" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "punició" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "puniment" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жаза" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "刑罚" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "наказанньӧ" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "накажитӧм" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "cheobeol", "word": "처벌" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "beol", "word": "벌" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "punizione" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "punizioni" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "ceza" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "кьисас" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "иттахбищу" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "poena" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "supplicium" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "pārmācība" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "sodība" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "sods" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "sodīšana" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "жаза" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "туьнбуьгь" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "straof" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "bausmė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "nubaudimas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Strof" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "казна" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "famaizana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "hukuman" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "наказаний" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "шийтгэл" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Strafe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestrafung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bestraffing" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "boete" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "straff" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ӕфхӕрд" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mojâzât", "word": "مجازات" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "jazâ", "word": "جزا" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "kara" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "castigo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "punição" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "ǰazã", "word": "جزاء" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "idád", "word": "ايداد" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "maǰāzãt", "word": "مجازات" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "castigu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "казна" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "trest" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "kazen" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ҷазо" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "сазо" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "tôot", "word": "โทษ" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "tan", "word": "ทัณฑ์" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "җәза" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хемчег" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "кеземче" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "ceza" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "jeza" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "temmi" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "наказание" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "jazo" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "jaza", "word": "جازا" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "покарання" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "sazā", "word": "سزا" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "danḍ", "word": "دنڈ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "revsing" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "straffur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "punition" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "châtiment" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "čhastì" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "pene" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sazā", "word": "सज़ा" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "daṇḍ", "word": "दण्ड" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "trest" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "odplata" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "straff" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "наказамо" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "puno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "karistus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "nuhtlus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "буруйдааһын" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ばつ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ちょうばつ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "しょばつ" } ], "word": "наказание" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Наказания/udm", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 9 букв/udm", "Удмуртские существительные", "Удмуртский язык" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "наказание" ] } ], "word": "наказание" }
Download raw JSONL data for наказание meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.